入館申込

本願書は当会館のスタッフが検討するためのものであって、

寮に対する契約書ではありません。

The present application form will be examined by the residence's staff and has no pledge value towards the residence.